A 50 años del servicio de aborto feminista de Jane en Chicago
DOI:
https://doi.org/10.35305/zf.vi28.180Palabras clave:
aborto, feminismos, organizaciones feministas, Jane, Chicago Women's Liberation UnionResumen
Este trabajo se propone recuperar, reunir, y analizar documentos sobre la organización de mujeres de Chicago, conocidas como Jane, quienes llevaron adelante un servicio de aborto clandestino, entre 1969 y 1973. Elaboramos una reconstrucción histórica de los aspectos centrales de la experiencia con el objetivo de mostrar las estrategias que desarrollaron para para implementar el servicio, aun sin contar con instrucción formal en medicina. Se consultaron archivos conformado por materiales producidos por la organización y entrevistas de ex integrantes del grupo, disponibles en el marco del proyecto de archivo documental HerStory de Chicago Women's Liberation Union. Este procedimiento de trabajo con fuentes fue complementado, por datos secundarios obtenidos a partir de artículos de divulgación, periódicos y filmes, y en publicaciones científicas producidas en las últimas cuatro décadas. Entre las conclusiones centrales destacamos la centralidad que ocupó para la organización Jane la lucha por el aborto libre y la importancia otorgada al modo de atención de las mujeres basado en una praxis feminista. Remarcamos que se trata de demandas con notable vigencia en el contexto latinoamericano actual.Descargas
Citas
"Jane" (1990). «Just Call "Jane"» En From Abortion to Reproductive Freedom: Transforming a Movement, en Marlene GERBER FRIED, (ed.). Traducción de Gabriela ADELSTEIN, pp. 93-100. Boston: South End Press. Disponible en www.rimaweb.com.ar Último acceso: 22 de enero de 2015.
ARCANA, Judith (1998). «Ella dijo antes de 1973» CALYX 17, Revista de Arte y Literatura hecha por Mujeres, N° 3, invierno.
ARCANA, Judith, GALATZER-LEVY Jeanne, y SURGAL Ruth(2004). Jane: documents from Chicago's clandestine abortion service, 1968-1973.Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico, disponible enhttps://www.cwluherstory.org/ Baltimore: Firestarter Press, p. 58.
BAEHR, Ninia (1990). Abortion Without Apology. A Radical history for the 1990s.Boston: South End Press.
BART, Pauline (1987). «Seizing the means of reproduction: An illegal feminist abortion collective—How and why it worked» En Qualitative Sociology 10 (4): 339-357.
BART, Pauline, ROSENRobyn L., y O´DONNELLPauline(2014). «Panel "A Revolutionary Moment"» Boston University. 29th de March. Disponible en https://youtu.be/FvpSQOtrTz0 Ultimo acceso: 1 de agosto de 2020.
BELLUCCI, Mabel (2014). Historia de una desobediencia: aborto y feminismo.Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Capital Intelectual.
BOSTON WOMEN'S HEALTH BOOK COLLECTIVE (1998). Our bodies, ourselves for the new century: A book by and for women. Boston: Touchstone Books.
BRACKE, Maud A.(2017). «Feminism, the state, and the centrality of reproduction: abortion struggles in 1970s Italy» En Social History 42 (4): 524-546, https://doi.org/10.1080/03071022.2017.1368234
BRACKE, Maud Anne (2015). «Our Bodies, Ourselves: The Transnational Connections of 1970s Italian and Roman Feminism» En Journal of Contemporary History, 50 (3): 560-580, https://doi.org/10.1177/0022009414552869
CILUMBRIELLO, Antonietta, y COLOMBO Daniela (2001). «The Fight for Reproductive Rights in Italy» En Advocating for Abortion Access: Eleven Country Studies, KLUGMAN Barbara y BUDLENDERDebbie (eds.) pp. 157-172. Johannesburg: Women's Health Project, School of Public Health, University of the Witwatersrand.
DAVIS, Kathy (2007). The making of our bodies, ourselves: How feminism travels across borders. Duke: Duke University Press.
DROVETTA Raquel I. (2020). «La práctica del aborto en manos de feministas en los 70». En Revista Estudos Feministas, (en prensa).
FIRESTARTER PRESS(2014). Jane: documentos del servicio clandestino de aborto de Chicago (1968-1973). Traducido por Dejemos La Escoba. Santiago de Chile: Dejemos La Escoba.
FUENTES, Liza, y JERMAN Jenna (2019). «Distance Traveled to Obtain Clinical Abortion Care in the United States and Reasons for Clinic Choice» En Journal of Women's Health, December, 1623-1631,https://doi.org/10.1089/jwh.2018.7496
GALATZER-LEVY, Jeanne (2014). «En el trabajo con Jane» En FIRESTARTER PRESS, Jane · Documentos del servicio clandestino de aborto de Chicago (1968 -1973), traducido por Editorial “Dejemos la Escoba”, pp. 33-46. Santiago de Chile: Dejemos La Escoba.
GRIFFIN, Lara (2015). «The Chicago Women's Liberation Union: White Socialist Feminism and Women's Health Organizing in the 1970s» Thesis, BA, History, Oberlin College. Electronic Thesisor Dissertation. Disponible en https://etd.ohiolink.edu/ Ultimo acceso: 10 de agosto de 2018.
GROSSO, María B., TRPIN María, y ZURBRIGGENRuth(2013). «Políticas de y con los cuerpos: cartografiando los itinerarios de Socorro Rosa (un servicio de acompañamiento feminista para mujeres que deciden abortar)» En Género y diversidades sexuales: devenires, deseos y derechos;FERNÁNDEZ Ana M. SIQUEIRA PERESWilson. Buenos Aires: Biblos.
HAYDEN, Sara (1997). «Re‐claiming bodies of knowledge: An exploration of the relationship between feminist theorizing and feminine style in the rhetoric of the Boston women's health book collective» En Western Journal of Communication 61 (2): 127-163.
HYDE PARK-KENWOOD VOICES(1973). «The Most Remarkable Story Ever Told» Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico, disponible enhttps://www.cwluherstory.org/ Últimoacceso: 12 de mayo de 2020.
JEPSON, Cara (1999). Sister Against the System. The Chicago Reader, periódico. 5 de marzo de 1999. Disponible en https://www.chicagoreader.com/chicago/sisters-against-the-system/Content?oid=898587 Último acceso: 10 de mayo de 2020.
JONES, Rachel K., y JERMANJenna(2017). «Abortion Incidence and Service Availability In the United States, 2014» En Perspect Sex Reprod Health 49 (1): 17-27, https://doi.org/10.1363/psrh.12015
KAPLAN, Laura (1997). The story of Jane: The legendary underground feminist abortion service. Chicago: University of Chicago Press.
KING, Charles R. (1993). «Calling Jane» En Women & Health,20 (3): 75-93, https://doi.org/10.1300/J013v20n03_05
MORALES, Gabriela M. (2020). Mujeres que acompañan a mujeres. Experiencias, sentidos y prácticas de Socorro Rosa Córdoba. Tesis presentada para acceder al grado de Magister en Intervención e Investigación Psicosocial, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba, Inédita.
MORGEN, Sandra (2002). Into Our Own Hands. The women's health movement in the United States, 1969-1990.New Brunswick: Rutgers University Press.
MUSSER, Amber J.(2007). «From Our Body to Yourselves: The Boston Women's Health Book Collective and Changing Notions of Subjectivity 1969-1973» En Women's Studies Quarterly, 35 (1/2): 93-109.
O’DONNELL, Kelly S. (2017). «Reproducing Jane: Abortion Stories and Women’s Political Histories» En Signs: Journal of Women in Culture and Society, 43 (1): 77-96,https://doi.org/10.1086/692444
PAVARD, Bibia (2009). «Genre et militantismedans le Mouvement pour la liberté de l’avortement et de la contraception. Pratique des avortements (1973-1979)» En Clio. Histoire‚ femmes et sociétés,29: 79-96,https://doi.org/10.4000/clio.9217
PAVARD, Bibia (2012). «Quand la pratique fait mouvement. La méthode Karmandans les mobilisations pour l'avortement libre et gratuit (1972-1975)» En Sociétés contemporaines,85 (1): 43-63, https://doi.org/10.3917/soco.085.0043
REAGAN, Leslie J. (2000). «Crossing the border for abortions: California activists, Mexican clinics, and the creation of a feminist health agency in the 1960s» En Feminist Studies, 26 (2): 323-348.
REAGAN, Leslie J. (1997). When abortion was a crime: Women, medicine, and law in the United States, 1867-1973.California: Univ. of California Press.
RIDDIOUGH, Chistine. s/d. Health Care Organizing in the Chicago Women’s Liberation Union.Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico. Disponible en https://www.cwluherstory.org/analysis-articles/health-care-organizing-in-the-chicago-womens-liberation-unionÚltimo acceso: 10 de marzo de 2020.
RIDDIOUGH, Christine (2015). Our Band of Sisters. Building Culture and Community in the Chicago Women’s Liberation Union.Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico. Disponible en https://www.cwluherstory.org/our-band-of-sisters/ Último acceso: 18 de agosto de 2018.
SCHMID, Margaret, y RIDDLOUGH Chris (2016). Socialist Feminist Theory & Strategy in the Chicago Women's Liberation Union. Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico. Disponible en https://www.cwluherstory.org/theory-strategy Ultimo Acceso: 10 de mayo de 2020.
STROBEL, Margareth, y DAVENPORT Sue (1999). «The Chicago Women's Liberation Union: An Introduction by Margaret "Peg" Strobel and Sue Davenport» Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico. Disponible en https://www.cwluherstory.org Último acceso: 8 de agosto de 2018.
SURGAL Ruth (1999). Organizing a Clandestine Abortion Network.Chicago Women’s Liberation Union Herstory Project, Archivo histórico. Disponible enhttps://www.cwluherstory.org/jane-stories-articles/organizing-a-clandestine-abortion-network?rq=Jane%3A%20 Último acceso: 10 de agosto de 2018.
TEMPLE, Bogusia, y YOUNG Alys (2004). «Qualitative Research and Translation Dilemmas» En Qualitative Research, 4 (2): 161-178. https://doi.org/10.1177/1468794104044430
TUNC, Tanfer E. (2008). «Designs of devices: The vacuum aspirator and American abortion technology» En Dynamis 28: 353-376.
TUNC, Tanfer E. (2008a). «Harvey Karman and the super coil fiasco: A forgotten episode in the history of abortion technology» En European Journal of Contraception and Reproductive Health Care, 13 (1): 4-8. https://doi.org/10.1080/13625180701746461
WEISMAN, Carol S. (1998). Women´s Health Care. Activist Traditions and Institucional Change. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
WELLS, Susan (2008). «Our bodies, ourselves: Reading the written body» En Signs: Journal of Women in Culture and Society 33 (3): 697-723.
ZANCARINI-FOURNEL, Michelle (2003). «Histoire(s) du MLAC (1973-1975)» En Clio. Histoire‚ femmes et sociétés. 18, https://doi.org/10.4000/clio.624
